- 2010.12.15 Wed
堂本刚とFashion & Music Hall：2010年9月24日
转载请注明出自MR.244TD
翻译：Flora
译自：http://www.geocities.jp/arunatsu24/Tsuyoshis-radio/fm-osaka/2010/2010.0924.html
首先，还是要先跟大家道歉，这个广播确实已经是3个月前的事情了|||
因为各种主观客观、可抗力不可抗力的原因，咳，我一直拖到现在才翻好。
捂脸躺平任抽打。
其次。。。我论文都木有写过这么多字啊TAT
翻好以后我才觉得好像这次的广播特别长，因为是最后一期了嘛，他话痨也就算了。那么也请大家耐心再听他好好话痨这么一次吧，机会越来越少了，默。。。然后，关于泡菜神马的，我真心希望24您还是别去了，泡菜离日本那么近想去听的人自己会去的，您就别劳累了。
最后，鉴于这次的翻译广播的过程中，我被不知所云的来信逼得多次崩溃暴走，有些地方我也不知道某人和某些人到底想说啥，错误大概是难免的。望走过路过的各位英雄好汉能够不吝赐教，为小的指点一二！
罪人F敬上
堂本刚とFashion & Music Hall
2010年9月24日
- 2010.01.25 Mon
2010.1.22 [堂本剛とFashion&Music Hall] 翻译修正版
翻译：Flora cxtt
校译：akiko
翻译真是痛苦，抱头> <
下次争取再翻的好点，F和akiko快看我崇拜的眼神
翻自步夏repo。
刚才少复制一段，OTZ
F我对不起你><
补上那一段并修正一个小错误，如大家还发现错误也欢迎指出
