MR.244TD

拖了这么久 万分抱歉！任君抽打！
年末我会好好补回来的。。。

转载请注明出自MR.244TD
译自：http://blog.oricon.co.jp/endli-purple/archive/4499/0#more
翻译：Flora


平安神宫 速报

「堂本剛　平安神宮公演2010」
京都・平安神宮内特設舞台
10月6日　速報


開演　18:30
終演　20:30

⇒ 続きを読む

轉載請註明出自MR.244TD

翻译自 http://yaplog.jp/blueberry244/archive/509

翻译：Vivian

⇒ 続きを読む

轉載請註明出自MR.244TD
翻譯：薇亞
出處：http://ameblo.jp/michiyoakaishi/entry-10674400152.html

※繪文字的部分是以blog現有而類似的做代表，與赤石老師原文採用的圖形不完全相同。

⇒ 続きを読む

堂本剛 平安神宫 2010

10月7日（木）京都・平安神宮内特設舞台 18：30（北京时间17：30）

届时工作组成员会实时翻译日站相关repo

也欢迎大家参与其中，速报及感想请回复于留言栏内

昨日神曲再现依旧感动，许愿CD化！！！

希望今日live也能一切顺利，比昨日更high吧，XDDDD

转载请注明出自MR.244TD

堂本剛 平安神宫 2010

10月6日（水）京都・平安神宮内特設舞台 18：30（北京时间17：30）

届时工作组成员会实时翻译日站相关repo

也欢迎大家参与其中，速报及感想请回复于留言栏内

今天十川老师更了bo，由于有工作将不能参加这次的live，于是不晓得这次的keyboard将会是谁，很期待。

刚君昨日DB录制辛苦了，现在在睡梦中了么？要好好休息，live加油

祝LIVE一切顺利，老天保佑切勿下雨

转载请注明出自MR.244TD

转载请注明出自MR.244TD
译自：http://yaplog.jp/blueberry244/archive/474
翻译：Vivian




ENDLICHERI☆EDLICHERI LIVE
[CHERI E] in 大阪ホール

⇒ 続きを読む

转载请注明出自MR.244TD
译自：http://yaplog.jp/blueberry244/archive/468
翻译：Vivian

热烈欢迎新翻译加入我们的苦力队伍！拍手！以后请多多指教。
-------------------------------------------------------



ENDLICHERI☆ENDLICHERI　LIVE
『CHERI E』 in 名古屋ガイシホール


福冈con之后的一周，也就是8.19日，这是我参加的第二场的CHERI E.实际上这是我第一次到名古屋ガイシ。
18点已经开场了，坐着出租车急急忙忙的赶到，眼前是很宽的蛇形队列。
我认为是排队入场的队列，其实在周边会场也有人排队。在开场之前到底能不能购买到周边呢......
虽然还想要一个三角君的抱枕，但是要是排队的话，开演可能就赶不上了。
虽然终演后尝试着排队了，周边到底还是切掉了。（切掉的是抱枕和钥匙圈）

⇒ 続きを読む

心得撰寫：薇亞

(續上)

⇒ 続きを読む

心得撰寫：薇亞。

這是為自己而寫的心得。
上、下兩篇各是兩天，總字數湊整是一萬七千字......
雖然拆成兩篇，但這兩天的所有想法是一體成型不可切割的，如果真的有人願意讀的話，希望一旦開始就直到最後。:)

⇒ 続きを読む

转载请注明出自MR.244TD
译自：http://ameblo.jp/tomoyastone/
翻译：Flora

只翻译了内容中[CHERI E]相关的部分，而不是全篇文字，请见谅。
--------------------------------------------------------


我的夏日


这回的ENDLICHERI☆ENDLICHERI好像评价不错的样子。

演奏风格年年进化也有自己的参加，我也在努力将之传达出来。
总之，希望可以将刚君的几乎可以说是全裸的面对舞台的方式传达给大家。

⇒ 続きを読む